genius loci

(há uns dias, num jardim privado na costa do castelo numa reunião com a cliente)

- queria que me escolhesse para este sítio uma ou mais árvores. o que acha que pode ficar bem?

- tenho de pensar. acho que devia ser uma árvore de fruto. hum... estou aqui a pensar... isto vai-lhe parecer estranho, mas e que tal uma figueira?

- (surpresa) uma figueira!, uma figueira foi a árvore que esteve sempre aqui neste sítio e era linda! foi cortada há uns dois anos.